Don’t let your dental benefits expire unused. Most employer plans reset December 31 — find out what to check, what to book, and why October is the right time to act.